Prevod od "sad su" do Slovenački


Kako koristiti "sad su" u rečenicama:

Do sad su ti se samo sinusi proèistili.
In do sedaj si imel samo sanirane sinuse.
Ja, uh, imao sam recept neka sredstva zasmirenje u svojoj sobi i sad su nestala
Imel sem zdravila, pomirjevala v moji sobi. In zdaj so izginila
Sad su mi žena, æerka i svi koji žive ovde u najozbiljnijoj opasnosti.
Zdaj je moja žena, moja hči in vsi, ki živijo tukaj v najhujši nevarnosti.
Sad su mi jasnija neka pitanja koja sam imala o igri pošte, koju smo jednom igrali.
No, to razloži nekatera razvlečena vprašanja, ki sem jih imela... v igri poštnega urada, ki smo jo nekoč igrale.
Sad su svi zaposleni, nikoga više nema.
Zdaj pa so tako zaposleni, da ne prihajajo več.
Pet godina i sad su tvoje dvadesete prošle.
5 let... tvojih dvajsetih let je minilo.
Preselili su se u Nevadu i sad su miljarderi.
Seveda se. V Nevadi so postali milijonarji.
Do sad su ga se veæ Wraith doèepali.
Do sedaj so ga Wraith dokončali.
Moj bivši je silazio i prebijao ih, ali sad su se vratili.
Bivši jih je znal krotiti. Zdaj pa spet norijo.
A sad su krhkija od para prepelièjih.
In trenutno so bolj krhka od prepeličjih.
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Mislim, vsi lastniki kartic do sedaj so bili eksperti v svojih strokah, kajne?
"On je na boljem mjestu." "Sad su bar skupa."
"Zdaj je na boljšem kraju." "Zdaj sta vsaj skupaj."
Znaèi, sad su osvetnici i ljubav.
Zdaj si dodala zraven še ljubezen.
Prije godinu dana je nestalo pet muškaraca, a sad su odjednom poèele nestajati ove žene.
Eno leto nazaj izgine pet fantov. Zdaj pa kar naenkrat še vse te ženske.
Sad su odseèene od ostatka broda i nas.
Zdaj so izolirane od ladje in od nas.
A sad su te èetiri djevojèice ovdje samnom.
"In sedaj bodo te štiri punčke, ostale pri meni".
I sad su moji prijatelji u gomili nevolja, zahvaljujuæi meni.
Zdaj so prijatelji zaradi mene v godlji.
Mislim da su bili posednuti, a sad su ti vojnici.
Mislim, da so bili obseden, zdaj vojaki.
Do sad su trebali da budu ovde.
Do zdaj bi nas morali napasti.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž kog su nazivali teroristom.
Američani so trdili, da so ciljali mojega moža. Rekli so, da je terorist.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž, èlan zakonite grupe otpora protiv okupatorske sile, a oni su ga nazvali teroristom.
Američani so trdili, da je bil tarča moj mož, ki je sodeloval v upravičenem boju proti okupatorju. Imenovali so ga za terorista.
Izbaèeni su u svemir i sad su zasaðeni u mojim snovima...
Odstranjena sta v vesolje in sedaj sta zasejana v mojih sanjah...
Do sad su raštrkani u radijusu od preko 60 km.
Skoraj sto. Do zdaj so razpršene po površini s polmerom 60 km.
Trebali su vas, ali sad su se predomislili.
Potrebovali so vas, vendar so si premislili.
SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH ISPOSTAVA U CELOM SVETU 12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MESTIMA DA IH JE STEJT DRPARTMENT OZNAÈIO KAO "KRITIÈNE"
L. 2012 so imele ZDA po svetu 294 diplomatskih predstavništev. Po oceni zunanjega ministrstva 12 v "kritično" nevarnih krajih.
Sad su plaćenici južno od granice.
Zdaj so plačanci južno od meje.
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
Ti jih pa ne poslušaj: zalezuje ga namreč izmed njih več nego štirideset mož, ki so se zarotili, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ga ne umore; in sedaj so pripravljeni in čakajo obljube tvoje.
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
Posvečen je namreč mož nevernik po ženi in žena nevernica je posvečena po bratu; ker bi sicer bili nečisti vaši otroci, sedaj pa so sveti.
Sad su pak mnogi udi, a jedno telo.
Tako so pa sicer mnogi udje, a telo eno.
1.0659658908844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?